Mas o que terá de tão grave o filme de animação que levou o sr. Zhao a tomar esta decisão!? Ele próprio explica nas suas palavras “...o panda protagonista, Po, tem olhos verdes..." e "...é filho de um pato", o que o leva a considerar que esse facto é uma "distorção moral".
Para quem não sabe (ou ainda não tem o DVD pirateado por morarem muito longe da China) "Kung Fu Panda" é uma comédia de animação que tem lugar na China e que conta a história de Po, um Panda que deixa de trabalhar como empregado de mesa no restaurante do seu pai (o pato) e se transforma num herói das artes marciais cujo destino é cumprir uma antiga profecia e salvar o seu condado de uma catástrofe.
Segundo o sr. Zhao, existe ainda um outro motivo para apresentar a queixa, é que no filme em questão, o personagem Po aprende o kung fu, arte marcial tradicional da China, com um "urso americano" o que é (sem dúvida alguma) uma vez mais “ultrajante” para o povo chinês, explicando ainda que a denúncia feita no Tribunal Popular do Distrito de Chaoyang - Pequim, contra a DreamWorks e a distribuidora do filme no país, a Paramount Pictures China não tem como objectivo retirar benefícios financeiros mas sim exigir que a produtora de Spielberg peça desculpas publicamente através da imprensa chinesa.
E lendo esta noticia leva-me a pensar “realmente, há mesmo gente no mundo que apesar das crises, guerras e catástrofes que nos assolam todos os dias, ainda há gente com tempo suficiente nas mãos para se lembrar de tamanha PARVOICE. Oh sr. Zhao... cresça... e apareça... e já agora não veja tantos filmes de animação para crianças se não possui maturidade suficiente para os entender... ok?”
Quanto à DreamWorks e a Spielberg é provável que lhe mandem um postal de “Kung Hei Fat Choi”...
Pois é... em 99% dos casos tenho aqui vindo revelar os contrastes e as diferenças entre a vida na China e em Portugal... mas hoje... tenho algo TOTALMENTE DIFERENTE para vos contar... e atenção (aviso desde já) que as revelações são no mínimo CHOCANTES...
Já esquecido de como é a consoada televisiva em Portugal (ou usando a memória selectiva para esquecer) ligo a TV nesta noite de 24 para 25 (sim, estou a escrever-vos este POST ás 23h do dia 24 de Dezembro de 2007) e o que está a DAR... isso mesmo... está a dar o “SOZINHO EM CASA”... eu não acredito!?!? Quase me belisco para ver se não estou a sonhar, mas a legendagem em chinês não engana... está mesmo a dar o CÉLEBRE (de todos os natais) o HOME ALONE... o primeiro, claro... o MELHOR de todos...
Meu Deus... realmente até nesta terra onde os enfeites passam quase despercebidos, onde quase não há (eu consegui) BOLO-REI, SONHOS, BACALHAU e outras iguarias natalícias e até a febre dos presentes e do pai natal passam um pouco ao lado da maioria... tem que haver sempre algo que nos lembre que é NATAL... e tinha que ser o Macaulay Culkin... raios partam o miúdo e os dois idiotas que o querem apanhar... (vão ao Eduardo VII que escusam de correr tanto J)... é que ainda para mais se vê que o filme é MEGA-antigo... se fosse hoje em dia... era facilimo de apanhar um miudo da idade dele... estaria COM TODA A CERTEZA hipnotizado em frente a um qualquer VIDEOGAME...
E... já agora... FELIZ NATAL!... ou como se diz por aqui... Seng Tan Fai Lok